La routine exécutée lors d’une tournée américaine par Vir Das, l’un des comédiens les plus populaires d’Inde, est devenue virale en Inde cette semaine après avoir parlé de « deux Indes » – des éléments contradictoires de son propre pays qui, selon lui, avaient un élément de l’absurde. .

« Je viens d’une Inde où nous adorons les femmes pendant la journée et les violons collectivement la nuit », a déclaré Das, qui a eu plusieurs émissions spéciales sur Netflix, à un public lors de l’émission à guichets fermés à Washington DC samedi dernier.

Il a poursuivi: « Je viens d’une Inde où nous sommes fiers d’être végétariens, et pourtant nous écrasons les agriculteurs qui cultivent nos légumes. » Sa routine s’est terminée avec lui en parlant de la fierté qu’il avait pour l’Inde et en demandant au public d’encourager sa patrie.

Une fois la vidéo téléchargée sur YouTube, elle est rapidement devenue virale sur les réseaux sociaux. Les réponses polarisées ont pointé – tout comme Das l’avait fait – vers une Inde divisée, où la liberté d’expression se heurte désormais régulièrement aux sentiments nationalistes purs et durs, et l’espace pour la comédie politique se rétrécit.

Aditya Jha, porte-parole du parti au pouvoir Bharatiya Janata (BJP), a déposé une plainte auprès de la police contre Das pour « insulte au pays ».

« Ces déclarations désobligeantes contre les femmes et l’Inde sont incendiaires. Ils ont été fabriqués aux États-Unis et nuisent à l’image de notre pays à l’échelle internationale. Je veux que la police mène une enquête », a déclaré Jha. La police n’a pas encore enregistré l’affaire.

Le secrétaire du BJP de Mumbai, Vivekanand Gupta, a également contacté la police de Delhi pour demander qu’une plainte soit déposée contre Das pour « atteinte aux sentiments des nationalistes ». Le ministre en chef du BJP du Madhya Pradesh a déclaré que Das était désormais interdit de se produire dans l’État.

L’indignation n’a pas été contenue au BJP. Un chef du parti d’opposition du Congrès, Abhishek Singhvi, a écrit sur Twitter que « dénigrer la nation dans son ensemble devant le monde n’est tout simplement pas terminé ».

L’acteur farouchement pro-gouvernemental de Bollywood Kangana Ranaut, qui est connu pour se retenir rarement, a déclaré qu’« un tel travail créatif ciblant une race entière est du terrorisme doux… des mesures strictes doivent être prises contre de tels criminels ».

D’autres, cependant, ont célébré la routine de Das comme une approche incisive et satirique de l’Inde. Le député du Congrès Shashi Tharoor a déclaré que Das « défendait » les citoyens indiens. Un autre député de l’opposition, Mahua Moitra, a remercié Das d’avoir dénoncé les deux Indes – « l’une riant et l’autre portant plainte auprès de la police ».

Le tollé a incité Das à émettre une clarification sur son monologue. « La vidéo est une satire sur la dualité de deux Indes très distinctes qui font des choses différentes. Comme toute nation, il y a de la lumière et des ténèbres, du bien et du mal en son sein. Rien de tout cela n’est un secret », a-t-il écrit dans un communiqué publié en ligne. Il a ajouté: « Je suis très fier de mon pays et je porte cette fierté à travers le monde. »

Pour beaucoup sur le circuit de la comédie en Inde, la réaction était un signe supplémentaire de la façon dont la comédie est confrontée à la menace d’une répression – qui s’étend maintenant au-delà des frontières du pays. . Alors que l’industrie a d’abord émergé en Inde comme une plate-forme farouchement anti-establishment, les comédiens ont maintenant parlé de leurs craintes de toucher même à la politique et à la religion dans leur routine ces dernières années.

« Il n’y a plus de place pour la satire politique dans ce pays », a déclaré Vishesh Arora, directeur de comédie et booker qui organise des tournées à travers l’Inde. «Les comédiens qui ont un contenu politique sont en difficulté ces jours-ci, obtenant deux ou trois spectacles annulés chaque mois. Les salles refusent d’héberger certains comédiens et les comédiens ont même peur d’improviser sur scène au cas où quelque chose qu’ils disent deviendrait viral et qu’ils se voient engager des poursuites policières contre eux.

En janvier, Munawar Faruqui, un comédien musulman, a été arrêté et détenu pendant près d’un mois pour une blague qu’il n’a même pas racontée, après avoir été accusé d’avoir heurté les sentiments religieux et insulté les dieux hindous. Malgré la libération ultérieure de Faruqui, ses émissions ont été annulées à plusieurs reprises après des menaces de groupes de droite, y compris une émission récente à Goa où 500 personnes ont menacé de s’immoler par le feu s’il était autorisé à continuer.

Arora a déclaré que ce n’était qu’au cours des trois ou quatre dernières années qu’il avait commencé à voir la comédie devenir une cible.

« Vir connaît l’Inde, donc je ne pense pas que cette réaction le surprendrait », a ajouté Arora. « Mais il est courageux d’aller là-bas et de le dire quand même. »

Das avait été l’un des rares comédiens à prendre la défense de Faruqui plus tôt cette année. « Le système ne dit pas seulement aux comédiens de quoi ils peuvent plaisanter, il vous dit aussi de quoi vous pouvez rire », a écrit Das sur Twitter. « La cible principale n’est pas notre stylo, c’est votre gorge. »

theguardian

L’article « Je viens d’une Inde où nous adorons les femmes pendant la journée et les violons collectivement la nuit » : Vir Das, l’humoriste indien accusé de « diffamation de la nation » est apparu en premier sur Le Pouce.